Войти на сайт



Ссылки

Министерство образования и науки Российской Федерации

Прием на обучение иностранных граждан Печать
Абитуриент - О поступлении
Приём иностранных граждан на обучение по основным образовательным программам

- программы среднего профессионального образования осуществляется в соответствии с Правилами приёма на программы СПО.
- бакалавриата, специалитета и магистратуры осуществляется в соответствии с Правилами приёма в Кубанский государственный университет.

Внимание: нижеследующая информация касается и российских граждан - обладателей документов об образовании иностранного происхождения
Ваш образовательный документ (со всеми приложениями к нему) должен давать право страны выдачи на продолжение образования на следующем уровне. Право на получение высшего образования в стране происхождения документа не означает его автоматического переноса на территорию РФ.
Имейте в виду, что под документами об образовании понимаются только документы об окончании учебного заведения. Справки об обучении, академические справки, выписки из зачётных ведомостей, транскрипты и т.п. документами об образовании не являются и принадлежат к документам, подтверждающим период обучения. Университет имеет право не рассматривать их. Тем не менее, с этими документами нужно производить все юридические операции, описанные ниже.
Документ (со всеми приложениями к нему) о предыдущем уровне образования должен быть признан Российской Федерацией в порядке ст. 107 Федерального Закона "Об образовании в Российской Федерации" № 273-ФЗ от 29.12.2012 в соответствии с Административным регламентом. Далее по тексту под документом понимается весь необходимый комплект документов об образовании, выдаваемый по соответствующему национальному закону.
  • Вам не надо признавать документ, если у страны, выдавшей его, есть соглашение с Российской Федерацией о взаимном признании документов об образовании, в котором указан документ, соответствующий уровню вашего образования, полученного в стране, его выдавшей. Перечень соглашений Российской Федерации с
    иностранными государствами о взаимном признании документов об образовании вы можете узнать на сайте Информационного центра по вопросам признания образования и (или) квалификации, учёных степеней
    и званий, полученных в иностранном государстве
    . Там же вы можете узнать порядок признания, если у
    государства, выдавшего вам документ об образовании, такое соглашение с РФ отсутствует.
  • Проверьте, не надо ли ваш документ легализовать1 или проставить на нём апостиль2 в стране происхождения.
  • Если у страны, выдавшей вам документ, есть соглашение с РФ о правовой помощи, ни легализации, ни апостилирования не требуется. Требуется только подтверждение документа официальным лицом. 
    Перечень таких соглашений РФ с иностранными государствами находится на сайте Министерства
    внутренних дел РФ
    . Внимательно читайте тексты каждого соглашения, поскольку простое наличие
    такового не всегда означает автоматическое принятие документа на территории РФ.
  • Все документы, исполненные на иностранном языке, должны представляться в любое российское
    учреждение в переводе на русский язык. Перевод должен быть заверен российскими консулом или
    нотариусом или нотариусом той страны, у которой с Россией есть вышеуказанные соглашения о
    правовой помощи. Если документ выполнен на двух или нескольких языках, один из которых русский,
    причём все тексты идентичны, перевод не требуется.
  • Если в вашем национальном паспорте нет ваших личных данных на русском языке, его следует перевести
    так же, как указано выше. Легализации или апостилирования паспорта не требуется. Будьте внимательны:
    все имена во всех документах и переводах должны быть одинаковыми

1 консульская (двойная) легализация означает придание юридической силы иностранному документу на
территории РФ. Она осуществляется только на территории страны выдачи документов сначала в МИДе этой страны,
а затем в консульстве РФ в этой же стране. Иностранные посольства и консульства на территории РФ не имеют
права легализовывать документы.

2 апостилирование позволяет избежать двойной (консульской) легализации и означает проставление на документе
особого штампа (апостиля), придающего документу юридическую сиду на территории всех стран - участниц Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года
(Гаагской). Россия участвует в работе Конвенции. Узнать о  том, участвует ли в работе Конвенции страна, выдавшая
вам документ об образовании, вы можете на сайте Конвенции. Иностранные посольства и консульства на территории
РФ не имеют права проставлять апостиль на документах.
 
По вопросам легализации, перевода на русский язык, наличия тех или иных соглашений Российской Федерации с государством, выдавшим документ, обращайтесь в соответствующие органы Российской Федерации или к атташе по образованию и культуре в Посольстве РФ в стране, выдавшей вам документ.
По вопросам постановки апостиля консультируйтесь на сайте Гаагской конвенции или в органах юстиции страны
выдачи документа.
Документы иностранного происхождения, оформленные ненадлежащим образом, т.е. с несоблюдением указанных
выше требований, не принимаются, а их обладателю доступ ко вступительным испытаниям не предоставляется.
 
 
Attachments:
Download this file (Заключение признание.doc)Заключение признание.doc[Заключение о результатах оценки документов иностранного происхождения об образовании и (или) квалификации]50 Kb
Download this file (Заявление признание.doc)Заявление признание.doc[Заявление о признании в ФГБОУ ВПО «Кубанский государственный университет» иностранного образования с целью получения доступа к образованию в КубГУ]48 Kb
Download this file (Положение о признании периода.pdf)Положение о признании периода.pdf[Положение о признании ФГБОУ ВПО «КубГУ» периода обучения в иностранном образовательном учреждении]316 Kb
Download this file (Положение об акад. признании.pdf)Положение об акад. признании.pdf[Положение о признании ФГБОУ ВПО «КубГУ» иностранного образования (квалификации) с целью предоставления его обладателям доступа к обучению]318 Kb
Download this file (Порядок обучения иностранцев по ООП.pdf)Порядок обучения иностранцев по ООП.pdf[Положение об обучении иностранных граждан в ФГБОУ ВПО «КубГУ» по основным образовательным программам]161 Kb
Download this file (Порядок переаттестации по признанному периоду.pdf)Порядок переаттестации по признанному периоду.pdf[Порядок переаттестации студентов ФГБОУ ВПО «КубГУ», прошедших обучение в иностранном образовательном учреждении высшего образования]161 Kb